2016-05-20 00:00

戲上心頭 周凡夫

莎劇當道 音樂當強

今年是莎士比亞年，香港藝術節的莎劇重點節目是由三個莎翁歷史劇組成的「王與國」系列三部曲，英國皇家莎士比亞劇團的製作，結合燈光變化，還有現場樂隊、強烈的閃光和音效等現代舞台手法，使演出達到了三個很重要目的，首先是增添情節的戲劇色彩和可觀性，以及扣人心弦的張力；其次是保持了莎劇各場景不間斷、不落幕連續演出的傳統，節奏明快且緊湊；第三是由此亦得以既保持莎劇的傳統風貌，又因加入新元素而顯得不落俗套。 劇團藝術總監多蘭（Gregory Doran）執導，在保持傳統莎劇英語對白的神髓，及故事情節基礎下，舞台的景觀很有特色，兩側採用上下升降的邊幕，迅速變化不同的場景；還左右對稱地加設兩層高的金屬欄杆層架，恍 ...

（節錄）全文共1431字