男與女

近年來比較出名的情慾小說，可能是2011年出版的Fifty Shades of Grey，中譯《格雷的五十度陰影》。這本書我沒有看過；只是適逢它剛出來之時，我在書店偶然看到，拿上手翻過。那天是給它的書名吸引了。Grey是灰色。有道是「灰色地帶」，那是指「非黑非白」的不清晰境界，模棱兩可。我見到這題目後馬上的反應是，料不到竟然有人能將「模棱兩可」的模糊狀態，像一組光譜或是一塊色板般，細分為五十種不同的濃淡色度。我想，那倒是大開眼界的創舉，值得探究一下書的內容。一翻之下，才知道那是一本黃色小說，也就放下了。及後故事搬上銀幕，沿用原來的名字。我又想到：不一樣的灰色，何以能夠與情慾拉上關係？於是上 ...

（節錄）全文共762字