2016-04-21 00:00
花都拈花 高潔
山村急哨熊來了!
「狼來了!」哪個小朋友沒聽過牧童說謊反害己的故事?
香港幼稚園寶寶聽的是粵語版。上海幼兒園阿姨,「狼來了!」喊的是上海話國話。而法國西南比利牛斯——大西洋地區,峰巒阻隔,林壑幽深。狼與熊來了;夏季帶牲口獨居高山草場半年長的牧人,昔日無任何方式可互通消息。純粹出於生存互助需要,貝亞恩(Béarn)地方阿施(Aas)山村,誕生了歐洲獨有的手指吹哨通話術。
你一輩子沒聽過貝亞恩山鄉?可是2016年倫敦紐約湖人,頭上多了頂貝雷軟帽,你也載了頂法國Laulhére名牌原裝貨吧?大陸文藝界老頭誤稱的「巴黎帽」,實實在在,脫胎於貝亞恩此處高山牧民。百年古董明信片上,歐洲各國街頭賣藝耍熊,那黑熊也多出自比利牛 ...
(節錄)全文共736字