2016-03-22 00:00

「中港關係」去年起公文禁用

康文署今次對以「國立」命名的台灣院校校名進行審查，而特區政府要確保內部用詞政治正確也不是新鮮事。去年2月，有報道披露政府向公務員發出通函，要求注意在描述中國大陸與香港關係時，尤其不應使用「中港關係」一詞。 去年11月區議會選舉及上月立法會新界東補選前，都有候選人的單張因印有政治敏感字眼，被刪去或禁止派發。 政府行政署去年發出總務通告，對幾類用詞列明「正確」用法，包括各部門在公文不應使用「中港關係」（China-Hong Kong Relations），而要用「內地與香港的關係」（Mainland-Hong Kong Relations）；涉及1997年主權移交應使用「回歸/回歸祖國」或「恢復行 ...

（節錄）全文共515字