« 返回前頁列印

2016-01-19 00:00

樂韻悠揚 萱子

梁祝vs悲愴 感人淒美

放大圖片
冷冷的冬日,在香港文化中心聽一場「梁祝」與柴可夫斯基的「悲愴」,雖然都是悲劇,但這是感人的淒美。 梁山伯與祝英台的故事是流傳最廣的中國民間傳說之一,故事發生在東晉時代(約四世紀末)。與大多數流行於民間的傳說一樣,梁祝的故事情節,是經過歷代輾轉到口傳及文本記載,從簡單的結構演變成複雜完整的內容。 外國人說中文 或許正是這個故事有着濃厚的中國文化底蘊,對中國人來說耳熟能詳,我們期待那種哀怨與浪漫,那種發自心底的共鳴,在這位俄羅斯小提琴家雲基洛夫的「梁祝」讓我感受別樣。雖然音樂是國際語言,但這就像外國人說中國話,有着濃濃的口音,甚至會說錯幾個字,他走音了,無法人琴合一,聽不到那種滲人心底的弓弦之力, ...

(節錄)全文共1229字