談談讀寫文言

談到文言讀寫問題，不免有點感慨。中國自先秦以來一直沿用的文言書面語，受到上世紀二十年代新文化運動衝擊，至今華人社會基本都以書寫白話文為主。中國三千年來的文獻著述，如《尚書》、《論語》、《孟子》、《史記》、唐宋古文詩詞等，均用文言書寫，傳承先賢的文化智慧。清末民初的學生讀這些著作沒有困難，而現代的學生讀起來卻感到力不從心。到底有何方法提升現代學生的文言文能力？大抵民初學生口講方言或官話，手寫則為文言書面語，這種情況類似香港學生口講粵語，手寫則為現代漢語，雖然口語與書面語不一致，但對日常書寫應用的書面語絕對不會感到陌生。百年前的學生讀物主要為文言作品，現在學生讀物以白話文章為主，大部分香港學 ...

（節錄）全文共1641字