單親媽苦學求脫貧CASE 3 印尼裔單親家庭

「人家問我『你不懂看中文，叫你派信都不懂，怎辦？』想轉寫字樓工，但試過幾次面試失敗，不敢再應徵了，惟有找回清潔和餐廳工作。」居於劏房的印尼裔單親媽媽「家家」，道出低收入的原因。家家是孤兒，在印尼長大後來港當家傭，邂逅港人丈夫，13年前結婚定居，可惜3年前離婚收場。在港生活多年，由不懂廣東話到識聽識講，工作卻離不開食肆，「什麼我都會做，洗碗、切菜、樓面也可以，只是不懂中文字。」她慶幸懂廣東話，否則這些工作也未必給她做。「三歲簿」原來是深水埗家家的廣東話算不錯，只是發音不夠標準，她告訴老紀住在「三歲簿」，老紀一時不明，其後才聽懂是深水埗。她看不懂中文，平日最常光顧的是餐牌附有英文的麥當勞。 ...

（節錄）全文共493字