教學語言的擺弄

上周談到馬來西亞的教學語言，由於種種歷史、文化、經濟、政治的影響，根據種族，小學分為用馬來語的國小、用華語的華小、用泰米爾語的淡小；而國立中學則一律用馬來語，華人因而設立了一個全部私立的獨立中學系統，採用華語為教學語言。馬來西亞的教學語言素來是教育政策爭論的焦點。殖民地時代，從來的傳統可以說是「多語的社會，單語的學校」；也就是說，社會上語言很多，有馬來語、英語、泰米爾語、華語。華語除了官話（今天的普通話），還有廣府話（「白話」，即我們香港講的廣東話）、閩南話、福州話、客家話、海南話……；而社會上日常共通的是官方的英語與日常生活的馬來語。不過，學校的教學語言卻是分隔的，除了少數學校是馬、英混雜 ...

（節錄）全文共2408字