2015-10-06 00:00
一台風景 張敏慧
何謂「滿床笏」「昭代簫韶」?
中國戲曲節其中兩齣戲,名叫《滿床笏》和《昭代簫韶》。《滿床笏》怪怪的頗難望文生義,《昭代簫韶》廣東話念來又不順口,實在猜不透演的什麼。原來《滿床笏》沒有演「笏滿床」,《昭代簫韶》只是統稱,不是戲名。
今年戲曲節的崑劇《滿床笏》,演丈夫納妾妻子吃醋的故事,京劇《昭代簫韶》演宋朝楊家將故事。到底「滿床笏」、「昭代簫韶」本意是怎麼回事,引起我對戲文故事以外的一些聯想和認知。
笏堆滿床
朝笏(音忽)又叫笏板,上面可以寫字以備忘, 是官階身份象徵。古代臣子向天子啟奏,拱身捧着長條笏板以示恭敬。
《滿床笏》描述唐代汾陽王郭子儀六十大壽,七子八婿齊來拜賀。他們同是朝中大臣,來到筵前, 齊把手中笏板放在一旁。 ...
(節錄)全文共1418字