中美政策角力擾全球

踏入本世紀2006年，「中美國」這個新詞彙出現，中美國（Chimerica）又譯中美聯合體、中美共同體、中華美利堅等，是尼爾．弗格森和莫里茨．蘇拉里克創造的英語新詞「Chimerica」的意譯，指中國和美國的互利互依關係，與希臘神話噴火怪物喀邁拉（Chimera）的拼寫相近。新詞一出，有人認同，有人排拒，不論認同或排拒，現今中美國效應出現了，以往任何時候都不像今天般，世界經濟前景繫於中美兩國的動向。當前經濟現實是，中美像背道而駛的火車頭：美國正走出金融危機陰影，經濟向上行；中國卻跌入金融失衡局面，經濟向下滑。美國需要加息，擺脫量化寬鬆後遺；中國需要減息降準放水，力抗經濟下行。現實與政策俱處背 ...

（節錄）全文共1405字