女皇與英女皇

此地中文媒體在提到英女皇時很多時都用「英女皇」，這就顯得不如香港媒體之敏銳。回歸前，香港媒體（除黨派）稱「女皇」；回歸後，都稱「英女皇」。因回歸前，女皇是「祖家」的，不用加個「英」字；回歸後，女皇已是外人，有必要加個「英」字。考入籍試，不論何族裔，常被「陰倒」的一項提問是：加拿大的元首是誰？叻唔切即答總理的名字。錯，正確答案是The Queen ，Elizabeth the II，答The Queen of England也可以。被陰多了人人皆知答案，此問早已不管用。加拿大是獨立國家，但，自願邀請英皇當元首，期間的長篇故事且不說，事情發展至今，有一股民意主張不要英皇當元首，民調顯示還相當高。不 ...

（節錄）全文共709字