歸融語

又譯「克里奧爾語」，是一系列混合不同語言及語系特點的新語言之統稱。不同國家或地方的歸融語都不同，但主要是歐洲殖民者跟各地土著的語言混合而成，例如海地的歸融語，便是法語加上當地土語。換句話說，歸融語定義十分寬鬆，大部分歸融語都完全不相通。要定義各地歸融是一種獨立語言，還是不同地方的「方言」，涉及敏感政治問題，正如廣東話是否方言的辯論一樣。 ...

（節錄）全文共170字