2015-06-17 00:00
戲上心頭 鄧小宇
今看法式老喜劇
香港話劇團排演法國國寶級喜劇大師莫里哀(1622-1673)較少人認識的作品The Imaginary Invalid《蠢病還須蠱惑醫》製作瑰麗,在視聽方面落足心機,例如Frankie Ho作的幾首歌不只動聽,更具後文藝復興的樂風。
像這類寫於幾百年前的劇本,當時的演出形式是怎樣,可以參照歷史考據,但也只能憑文字或繪圖的二手資料,很大程度還是要靠導演本身的體會和想像力,又反而能給予導演更大自由度作天馬行空的創作,將古典劇變成後現代形式演出也屢見不爽,不過今次的導演Peter Jordan據場刊資料是研究意大利即興喜劇(莫里哀的作品深受此種演出風格影響)的專家,即使不算完全復古,他也是特意呈現法 ...
(節錄)全文共1288字