2015-06-15 00:00

戲上心頭 曲飛

以貌取人 失之子羽

孔子曰：「吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽。」似乎人類社會並沒有吸取前人智慧，以貌取人仍然是文明社會的常態。美國編劇尼爾．拉畢特（Neil LaBute）對相關議題特別情有所鍾，由2001年開始，發表了探討兩性關係的三部曲：The Shape of Things（2001），Fat Pig（2004）和Reasons To Be Pretty（2009），這3齣戲碼一直在世界各地不斷改編搬演。在香港劇壇，The Shape of Things曾被莊梅岩譯作《改造情人》，2008年香港藝術節請來李中全執導，劇團「方外無式」創團作也選擇此劇，並且譯作《原塑》，2003年劇本更拍成電影，在香 ...

（節錄）全文共1503字