2015-05-04 00:00
詞說詞話 黃志華
香港三代《武則天》樂章
中國電視劇《武則天》在港播放,自然地想到武則天的故事,香港的電視台至少拍了兩次,一次是八十年代馮寶寶演的,再一次是七十年代初由湘綺演的。湘綺演的時候,電視歌都未興,片頭音樂印象中是用陸春齡的笛曲《江南春》。馮寶寶演時,主題曲《武則天》由關聖佑作曲,盧國沾填詞,張南雁演唱。如今的中國版,加了香港版主題曲《女皇》,張家誠作曲,楊熙填詞,容祖兒主唱。
很自然的,想比較一下兩首歌曲。不過,這是完全不同年代的作品,其實是無從比較,正如今天,行文中可能要寫「完全沒有可比性」才合閱讀習慣,說「無從比較」,大家未必適應。
關聖佑寫的《武則天》,一般人但覺動聽,但細究一下,音樂中有仿編鐘聲響,那靈感是來自當年中 ...
(節錄)全文共1196字