一定得與袋住先

「一定得」乃係正宗廣府話，北方說慣、聽慣普通話的同胞，以及台灣說慣國語的弟兄們，一聽一看簡直不知所謂了。白話文而言，「一定行」，那是「一定成功」之意。另一金句「袋住先」，亦是廣府話，解作「先行接受吧」，潛台辭大有：「好歹與否都先行接受吧，否則什麼也無了。」帶有「勉強都要接受否則什麼也得不到」之意。有點兒無可奈何之淒涼感也！然而，「一定得與袋住先」都是很地道的廣府話（香港話）呀，從未接觸過廣府話人士不知所云。更不是白話文體（念小中學的朋友用這些詞語，恐怕被語文老師紅筆打個交叉了）。這正是今天很多人士倡導要在可愛的特別行政區推行普通話教學。一些學校以普通話教學，提升學生普通話和語文水準，因為今 ...

（節錄）全文共994字