為漢法字典給力

華伯樂說起公司和馬球固然起勁，但還有一個榮譽令他更自豪，這位利氏辭典推展協會主席，2002年幫助這本規模最大的中外辭典面世。他翻開這本漢法辭典仔細介紹：「總共有三十三萬個詞組，一萬三千五百個漢字，除了有甲骨文外，還涉及《論語》、《詩經》、《易經》等。規模之大，連中英字典都有所不及。」此外，還保留歇後語、諺語、俗語等，把中國傳統文化一一保留下來。這本辭典由法國傳教士編撰，華伯樂負責募集出版的資金，「1949年時，很多耶穌會的傳教士離開內地，分散到澳門、香港、台灣等地，其中大多數都選擇去台灣，他們都期待政權變天，卻始終沒有出現。於是他們集合對中國的認識，一起寫下這本辭典，歷時十五年之久。我所做的 ...

（節錄）全文共661字