法籍私人銀行CEO愛讀《論語》自稱伯樂

中國通大都有一個好名字，或典雅或好意頭，比如澳洲前總理陸克文；在談判桌上跟中國打了近兩百年交道的英國，主要官員的中文譯名也講究，比如前首相馬卓安、前港督衛奕信、彭定康，前外交大臣文禮彬與他的外表更是合襯。來自法國的華伯樂名字更妙，原名Claude Haberer，是百達財富管理亞太區行政總裁，他的名字讓人聯想起伯樂般的眼光，至於千里馬則可能是望族的資產…… 華伯樂比不少中國人更了解和熱愛中國文化，讀大學時就把中國語文和文化讀通了，《論語》更是翻得透徹，所以說他以華為姓是合情合理的；他的名字伯樂也改得十分貼切，因為他最大的喜好就是打馬球，就算不懂得辨出千里馬來，起碼也懂得判斷馬匹的狀態，這樣才 ...

（節錄）全文共2449字