熱門:

2015年2月3日 時事脈搏

柯文哲坦誠「殖民進步說」講錯了

台北市長柯文哲就日前引發爭議的「殖民進步說」,接受訪問時承認當時是用中文講「殖民」二字,並坦誠,「我講錯了,我的確是講受殖民的時間長」。

台灣《聯合報》報道,柯文哲上月接受美國《外交政策》雙月刊專訪,提到台灣、新加坡、香港和中國等四個地區,被殖民最久的卻是最進步的地區,外界譁然。柯文哲前天辯解稱是對方翻譯差太多,直呼「怎麼會被寫成被殖民越久越進步,天啊,這實在差太多了」。

但柯文哲的辯解遭《外交政策》雜誌反駁稱,他們堅持文章及所有引述句的呈現都是對的。面對媒體的質問,柯文哲才承認,自己當時是用中文說的「殖民」二字,沒說對方報導錯誤,坦誠自己講錯了,他應該要表達的意思是殖民帶進近代文明,接觸文明愈久愈進步。

 

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads