熱門:

2019年11月29日 何周禮 專家評論

從米蘭到上海

意大利米蘭設計周到底是什麼?米蘭設計周是滙聚米蘭家具展及其他創新概念設計展,是全城效應,全城向世界預告設計趨勢,是世界最重要的設計展之一,也是了解意大利創新設計最佳機會。

米蘭設計周意大利文的名稱是Salone del Mobile,英文則翻譯成Milan Design Week,至今已經有四十多年的歷史,每個城區因應不同的歷史背景與空間,各區吸引不一樣的品牌,創造出不一樣的設計展。這是整體展覽的攻略,務求全城效應,全城響應,每個角落,每間商店,咖啡茶店食肆,酒店交通都響應。每三步五步就是創新設計,令每一位到訪者完全被深入感染。

設計周分為會內展與會外展。會內展Salone del Mobile是米蘭家具展,位在市區外圍的Rho會展中心,就是一個正式的商展,在這裏可以看到最完整的意大利家具品牌,當然還有來自世界各地的廠牌與買家,展場內根據產品分門別類規劃,有系統地展示商品概念及設計,同時亦不至於生活時尚品味的休閒設施,令人目不暇給。

會外展Fuori Salone則遍布米蘭市區內各個區域,參展的設計也非常多,每一家平常不對外開放的工作坊或showroom都在這個時候用最高的創意方式展示設計及產品,令米蘭成為一所設計城市外,更是一座「展覽城市」!

Tortona區的展覽主要在兩條平行的星光大道Via Tortona與Via Savona旁邊。從設計周裏的重量級展場群組、米蘭文化博物館(MUDEC)、安藤忠雄做的Armani/Teatro及Armani Museum等等都在Via Tortona的兩邊,是展場密度最高的區域。筆者亦在Tortona區連續多年在Super Studio展出建築展。

基本上,米蘭設計周是一種精神,是一種態度,更是一種銳意將意大利文化與思維推廣及弦揚世界,更感染影響世界。但這種智慧移師到當今的中國內地,例如上海,效果會是怎樣?米蘭的創意與文明會否被尊重!?

所謂「精神」就是將傳統,糅合現代科技,當代設計思維,以無畏懼的手法推出創新的設計。假若一個民族絕不理解自己文化及傳統,又怎能將其精粹弦揚及創新創作出嶄新設計,更莫說其設計能影響世界,結果都是盲目地「抄襲」!

所謂態度就是一種「堅持」,一種無畏懼的精神去創新,更懂得一種專業精神,以心去設計。有的設計更回歸大自然,對抗浪費資源,以環保為設計概念之首位,但希望其態度受世界關注,珍惜資源。假若不存在高尚的設計態度,結果都只是盲目地「抄襲」!

例如近年米蘭設計展有多間參展商都是以環保概念,投放大量資源去循環再造被棄置的木材,加工後暨保留木材的歷史質感,更能保留其紋理及顏色,讓具歷史的木材的生命重生,並配襯新的科技物料,造成強烈視覺及質感對比,好讓舊的與新的並存。

試問只管抄襲的人士又怎有資源投放於研製活化木材,結果只會砍伐更多木材,刻意模仿更舊的質感,造成更多的原料浪費。證明盲目抄襲,只會抄襲其表面,絕不能抄襲其原創「精神」與「態度」。

所謂「弦揚」,更是一種極高的情操,在擁有以上的「精神」,「態度」後,其設計的原創更有一種影響後世的影響力。是次上海米蘭設計周特設了一區達文西的展區,喚醒參觀者早在五百年前意大利的文化、設計、雕塑、繪畫、建築及城市規劃等文藝復興已影響全球至今。

不其然令人想起五百年前中國的明代傢俬至今仍影響力甚深,明朝的設計智慧可以歷久常新,以「Timeless」的手法創造簡約設計,完全不受任何時代取替,哪麼明朝的傢俬設計智慧又為何失存了?但當代的中國設計智慧又是甚麼呢?再次證明只管抄襲是沒有出路的,原創就是天才,抄襲就是蠢才。

何周禮
何周禮建築設計事務所創辦人及董事

放大圖片

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads