一名交通警員在去年反修例期間，被指涉嫌在西灣河向一名搶警槍的青年開槍，其後民主黨立法會議員許智峯提出私人檢控，獲法庭接納。該名警員今日入稟高等法院申請司法覆核。
申請人關家榮要求推翻裁判官林子勤接納私人檢控並發出傳票的決定，要求法庭裁定私人檢控違反《基本法》第63條，並申請臨時命令，暫緩執行3張傳票的訴訟程序，直至司法覆核申請有結果為止。
裁判官林子勤早前接納私人檢控並發出傳票，向關家榮控以企圖射擊、發射槍彈罔顧他人安全、處理槍械可能傷害或危害他人共3罪，案件排期在本月31日進行答辯。
《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2021年2月12至15日、
4月3至5日、12月27日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
