港大學生會早前發表聲明，批評港大校長張翔譴責本月1日立法會衝突為「破壞性行動」，對此草率定性表示強烈憤慨，稱「在風雨飄搖之際向政權獻媚，實為我輩所不齒」，要求他收回言論。
張翔今日向港大師生及校友發表公開信，重申反對任何形式的暴力，作為科學家，日前聲明只是說出自己的看法，並非要取悅或者指摘任何人。
他指出，當看到本月1日衝擊立法會的事件時，非常擔心香港市民及年輕人的安全，擔心事態一發不可收拾，並稱港大擁抱多元化，校方支持學生自由表達意見、學術、集會及言論自由，亦是港大的核心價值，這是必須捍衞的。
張翔表示，不少港人提倡和解和重建互信，包括終審法院前首席法官李國能，並認為現在只是傷口開始癒合，亦需要各人包括當權者，認真考慮社會問題的根源，以及所有選擇和可能性。
他又稱，看見港人和平上街後，希望可以繼續以這份和平的態度化解分歧。
